{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":4,"sheets":["Élaboration","Adaptation&Diffusion","Som_AdapDiff","Instructions"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":8,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Élaboration","index":0,"n_rows":46,"n_cols":9,"rows_kept":46,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,8]]}
["Budget de la demande de subvention"]
[]
["Nature de la dépense","Description de la dépense","Coût unitaire","Unité","Unité","Unité","Taxes (100 % des taxes)","Montant demandé","Montant proposé"]
["Élaboration"]
["Honoraires professionnels pour l'élaboration du contenu de la formation ",null,null,null,null,null,{"$f":"0.14975*(C5*D5*E5*F5)","v":0},{"$f":"+C5*D5*E5*F5","v":0},{"$f":"+C5*D5*E5*F5","v":0}]
["Honoraires professionnels pour diffusion (groupe pilote)",null,null,null,null,null,{"$f":"0.14975*(C6*D6*E6*F6)","v":0},{"$f":"+C6*D6*E6*F6","v":0},{"$f":"+C6*D6*E6*F6","v":0}]
["Salaire de base des participants (groupe pilote)",null,null,null,null,null,null,0,{"$f":"+C7*D7*E7*F7","v":0}]
["Salaire de base des experts",null,null,null,null,null,null,0,0]
["Déplacement"]
["Déplacement des experts",null,null,null,null,null,null,{"$f":"+C10*D10*E10*F10","v":0},{"$f":"+C10*D10*E10*F10","v":0}]
["Déplacement du formateur",null,null,null,null,null,null,0,0]
["Déplacement des participants (groupe pilote)",null,null,null,null,null,null,0,0]
["Déplacement du chargé de projets",null,null,null,null,null,null,0,0]
["Autres frais de déplacement (à spécifier)",null,null,null,null,null,{"$f":"0.14975*(C14*D14*E14*F14)","v":0},0,0]
["Autres frais de déplacement (à spécifier)",null,null,null,null,null,{"$f":"0.14975*(C15*D15*E15*F15)","v":0},0,0]
["Hébergement"]
["Hébergement des experts",null,null,null,null,null,{"$f":"0.14975*(C17*D17*E17*F17)","v":0},{"$f":"+C17*D17*E17*F17","v":0},{"$f":"+C17*D17*E17*F17","v":0}]
["Hébergement du formateur",null,null,null,null,null,{"$f":"0.14975*(C18*D18*E18*F18)","v":0},0,0]
["Hébergement des participants (groupe pilote)",null,null,null,null,null,{"$f":"0.14975*(C19*D19*E19*F19)","v":0},0,0]
["Hébergement du chargé de projets",null,null,null,null,null,{"$f":"0.14975*(C20*D20*E20*F20)","v":0},0,0]
["Frais de repas"]
["Frais de repas des experts",null,null,null,null,null,null,{"$f":"+C22*D22*E22*F22","v":0},{"$f":"+C22*D22*E22*F22","v":0}]
["Frais de repas du formateur",null,null,null,null,null,null,0,0]
["Frais de repas des participants (groupe pilote)",null,null,null,null,null,null,0,0]
["Frais de repas du chargé de projets",null,null,null,null,null,null,0,0]
["Matériel didactique"]
["Matériel didactique",null,null,null,null,null,{"$f":"0.14975*(C27*D27*E27*F27)","v":0},{"$f":"+C27*D27*E27*F27","v":0},{"$f":"+C27*D27*E27*F27","v":0}]
["Révision linguistique",null,null,null,null,null,0,0,0]
["Graphisme",null,null,null,null,null,0,0,0]
["Frais d'infographie",null,null,null,null,null,0,0,0]
["Frais d'impression",null,null,null,null,null,0,0,0]
["Autres dépenses liées à la réalisation du projet "]
["Location de salle incluant le matériel audiovisuel",null,null,null,null,null,{"$f":"0.14975*(C33*D33*E33*F33)","v":0},{"$f":"+C33*D33*E33*F33","v":0},{"$f":"+C33*D33*E33*F33","v":0}]
["Frais d'utilisation d'une formation en ligne (LMS)",null,null,null,null,null,0,0,0]
["Frais de tests de classement",null,null,null,null,null,0,0,0]
["Location d'équipements",null,null,null,null,null,0,0,0]
["Honoraires professionnels d'un interprète pour la formation de personnes malentendantes",null,null,null,null,null,{"$f":"0.14975*(C37*D37*E37*F37)","v":0},{"$f":"+C37*D37*E37*F37","v":0},{"$f":"+C37*D37*E37*F37","v":0}]
["Honoraires professionnels d’un accompagnateur pour la formation de personnes malentendantes",null,null,null,null,null,0,0,0]
["Les frais encourus pour l’adaptation du matériel\npédagogique selon la nature du handicap",null,null,null,null,null,0,0,0]
["Dépenses liées à l'administration du projet par le promoteur"]
["Salaire de base du chargé de projets et conseillère aux communicaitons",null,null,null,null,null,null,{"$f":"+C41*D41*E41*F41","v":0},{"$f":"+C41*D41*E41*F41","v":0}]
["Promotion",null,null,null,null,null,{"$f":"0.14975*(C42*D42*E42*F42)","v":0},0,0]
["Remboursement de 50 % des taxes admissibles",null,null,null,null,null,null,{"$f":"0.5*SUM(G5:G42)","v":0},{"$f":"0.5*SUM(G5:G42)","v":0}]
["Total partiel",null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H5:H43)","v":0},{"$f":"SUM(I5:I43)","v":0}]
["Frais d'administration (maximum 10 % du montant admissible)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"+H44*0.1","v":0},{"$f":"+I44*0.1","v":0}]
["Total",null,null,null,null,null,null,{"$f":"H44+H45","v":0},{"$f":"I44+I45","v":0}]

{"sheet":"Adaptation&Diffusion","index":1,"n_rows":49,"n_cols":11,"rows_kept":49,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,1,10]]}
["Budget de la demande de subvention"]
[]
["Nature de la dépense","Description de la dépense","Coût unitaire","Unité","Unité","Unité","Montant demandé avant % de remboursement","Taux de remboursement","Taxes (100 % des taxes)","Montant demandé","Montant proposé"]
["Adaptation"]
["Honoraires professionnels pour l'adaptation de la formation ",null,null,null,null,null,{"$f":"C5*D5*E5*F5","v":0},1,{"$f":"0.14975*(C5*D5*E5*F5)","v":0},{"$f":"G5*H5","v":0},{"$f":"+(C5*D5*E5*F5)*H5","v":0}]
["Salaire de base des experts",null,null,null,null,null,{"$f":"C6*D6*E6*F6","v":0},1,null,{"$f":"G6*H6","v":0},{"$f":"+(C6*D6*E6*F6)*H6","v":0}]
["Diffusion"]
["Honoraires professionnels pour la diffusion de la formation",null,null,null,null,null,{"$f":"C8*D8*E8*F8","v":0},0.85,{"$f":"0.14975*(C8*D8*E8*F8)","v":0},{"$f":"G8*H8","v":0},{"$f":"+(C8*D8*E8*F8)*H8","v":0}]
["Honoraires professionnels pour le coaching",null,null,null,null,null,{"$f":"C9*D9*E9*F9","v":0},0.85,{"$f":"0.14975*(C9*D9*E9*F9)","v":0},{"$f":"G9*H9","v":0},0]
["Salaire de base des participants ",null,null,null,null,null,{"$f":"C10*D10*E10*F10","v":0},0.85,null,{"$f":"IF(C10*0.5>25,25*D10*E10*F10,C10*D10*E10*F10*H10)","v":0},{"$f":"IF(C10*0.5>25,25*D10*E10*F10,C10*D10*E10*F10*H10)","v":0}]
["Déplacement"]
["Déplacement des experts",null,null,null,null,null,{"$f":"C12*D12*E12*F12","v":0},0.85,null,{"$f":"G12*H12","v":0},0]
["Déplacement du formateur",null,null,null,null,null,0,0.85,null,0,0]
["Déplacement des participants ",null,null,null,null,null,0,0.85,null,0,0]
["Déplacement du chargé de projets",null,null,null,null,null,0,1,null,0,0]
["Autres frais de déplacement (à spécifier)",null,null,null,null,null,0,1,{"$f":"0.14975*(C16*D16*E16*F16)","v":0},0,0]
["Autres frais de déplacement (à spécifier)",null,null,null,null,null,0,1,{"$f":"0.14975*(C17*D17*E17*F17)","v":0},0,0]
["Hébergement"]
["Hébergement des experts",null,null,null,null,null,{"$f":"C19*D19*E19*F19","v":0},0.85,{"$f":"0.14975*(C19*D19*E19*F19)","v":0},{"$f":"G19*H19","v":0},0]
["Hébergement du formateur",null,null,null,null,null,{"$f":"C20*D20*E20*F20","v":0},0.85,0,{"$f":"G20*H20","v":0},0]
["Hébergement des participants ",null,null,null,null,null,{"$f":"C21*D21*E21*F21","v":0},0.85,0,{"$f":"G21*H21","v":0},0]
["Hébergement du chargé de projets",null,null,null,null,null,{"$f":"C22*D22*E22*F22","v":0},1,0,{"$f":"G22*H22","v":0},0]
["Frais de repas"]
["Frais de repas des experts",null,null,null,null,null,{"$f":"C24*D24*E24*F24","v":0},0.85,null,{"$f":"G24*H24","v":0},{"$f":"+(C24*D24*E24*F24)*H24","v":0}]
["Frais de repas du formateur",null,null,null,null,null,{"$f":"C25*D25*E25*F25","v":0},0.85,null,{"$f":"G25*H25","v":0},0]
["Frais de repas des participants",null,null,null,null,null,{"$f":"C26*D26*E26*F26","v":0},0.85,null,{"$f":"G26*H26","v":0},0]
["Frais de repas du chargé de projets",null,null,null,null,null,{"$f":"C27*D27*E27*F27","v":0},1,null,{"$f":"G27*H27","v":0},0]
["Matériel didactique"]
["Matériel didactique",null,null,null,null,null,{"$f":"C29*D29*E29*F29","v":0},0.85,{"$f":"0.14975*(C29*D29*E29*F29)","v":0},{"$f":"G29*H29","v":0},0]
["Révision linguistique",null,null,null,null,null,{"$f":"C30*D30*E30*F30","v":0},0.85,0,{"$f":"G30*H30","v":0},0]
["Graphisme",null,null,null,null,null,{"$f":"C31*D31*E31*F31","v":0},0.85,0,{"$f":"G31*H31","v":0},0]
["Frais d'infographie",null,null,null,null,null,{"$f":"C32*D32*E32*F32","v":0},0.85,0,{"$f":"G32*H32","v":0},0]
["Frais d'impression",null,null,null,null,null,{"$f":"C33*D33*E33*F33","v":0},0.85,0,{"$f":"G33*H33","v":0},0]
["Autres dépenses liées à la réalisation du projet "]
["Location de salle incluant le matériel audiovisuel",null,null,null,null,null,{"$f":"C35*D35*E35*F35","v":0},0.85,{"$f":"0.14975*(C35*D35*E35*F35)","v":0},{"$f":"G35*H35","v":0},0]
["Frais d'utilisation d'une formation en ligne (LMS)",null,null,null,null,null,{"$f":"C36*D36*E36*F36","v":0},0.85,0,{"$f":"G36*H36","v":0},0]
["Frais d'inscription à une formation",null,null,null,null,null,{"$f":"C37*D37*E37*F37","v":0},0.85,{"$f":"0.14975*(C37*D37*E37*F37)","v":0},{"$f":"G37*H37","v":0},{"$f":"+(C37*D37*E37*F37)*H37","v":0}]
["Frais de tests de classement",null,null,null,null,null,{"$f":"C38*D38*E38*F38","v":0},0.85,0,{"$f":"G38*H38","v":0},0]
["Location d'équipements",null,null,null,null,null,{"$f":"C39*D39*E39*F39","v":0},0.85,0,{"$f":"G39*H39","v":0},0]
["Honoraires professionnels d'un interprète pour la formation de personnes malentendantes",null,null,null,null,null,{"$f":"C40*D40*E40*F40","v":0},0.85,{"$f":"0.14975*(C40*D40*E40*F40)","v":0},{"$f":"G40*H40","v":0},{"$f":"+(C40*D40*E40*F40)*H40","v":0}]
["Honoraires professionnels d’un accompagnateur pour la formation de personnes malentendantes",null,null,null,null,null,0,0.85,0,0,0]
["Les frais encourus pour l’adaptation du matériel\npédagogique selon la nature du handicap",null,null,null,null,null,0,0.85,0,0,0]
["Dépenses liées à l'administration du projet par le promoteur"]
["Salaire de base du chargé de projets et conseillère aux communications",null,null,null,null,null,{"$f":"C44*D44*E44*F44","v":0},1,null,{"$f":"G44*H44","v":0},0]
["Promotion",null,null,null,null,null,{"$f":"C45*D45*E45*F45","v":0},1,{"$f":"0.14975*(C45*D45*E45*F45)","v":0},{"$f":"G45*H45","v":0},0]
["Remboursement de 50 % des taxes admissibles",null,null,null,null,null,{"$f":"0.5*SUM(I5:I45)","v":0},null,null,{"$f":"+G46","v":0},{"$f":"0.5*SUM(I5:I45)","v":0}]
["Total partiel",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(G5:G46)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(J5:J46)","v":0},{"$f":"SUM(K5:K46)","v":0}]
["Frais d'administration (maximum 10 % du montant admissible)",null,null,null,null,null,{"$f":"+G47*0.1","v":0},null,null,{"$f":"+J47*0.1","v":0},{"$f":"+K47*0.1","v":0}]
["Total",null,null,null,null,null,{"$f":"G47+G48","v":0},null,null,{"$f":"J47+J48","v":0},{"$f":"K47+K48","v":0}]

{"sheet":"Som_AdapDiff","index":2,"n_rows":49,"n_cols":6,"rows_kept":49,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,5]]}
["Budget de la demande de subvention - Sommaire"]
[]
["Nature de la dépense","Montant demandé avant % de remboursement","Taux de remboursement","Taxes (100 % des taxes)","Montant demandé","Montant proposé"]
["Adaptation"]
["Honoraires professionnels pour l'adaptation de la formation ",null,1]
["Salaire de base des experts",null,1]
["Diffusion"]
["Honoraires professionnels pour la diffusion de la formation",null,0.5]
["Honoraires professionnels pour le coaching",null,0.5]
["Salaire de base des participants ",null,0.5]
["Déplacement"]
["Déplacement des experts",null,0.5]
["Déplacement du formateur",null,0.5]
["Déplacement des participants ",null,0.5]
["Déplacement du chargé de projet",null,1]
["Autres frais de déplacement (à spécifier)",null,1]
["Autres frais de déplacement (à spécifier)",null,1]
["Hébergement"]
["Hébergement des experts",null,0.5]
["Hébergement du formateur",null,0.5]
["Hébergement des participants ",null,0.5]
["Hébergement du chargé de projet",null,1]
["Frais de repas"]
["Frais de repas des experts",null,0.5]
["Frais de repas du formateur",null,0.5]
["Frais de repas des participants",null,0.5]
["Frais de repas du chargé de projets",null,1]
["Matériel didactique"]
["Matériel didactique",null,0.5]
["Révision linguistique",null,0.5]
["Graphisme",null,0.5]
["Frais d'infographie",null,0.5]
["Frais d'impression",null,0.5]
["Autres dépenses liées à la réalisation du projet "]
["Location de salle incluant le matériel audiovisuel",null,0.5]
["Frais d'utilisation d'une formation en ligne",null,0.5]
["Frais d'inscription à une formation"]
["Frais de tests de classement",null,0.5]
["Location d'équipements",null,0.5]
["Honoraires professionnels d'un interprète pour la formation de personnes malentendantes"]
["Honoraires professionnels d’un accompagnateur pour la formation de personnes malentendantes"]
["Les frais encourus pour l’adaptation du matériel\npédagogique selon la nature du handicap"]
["Dépenses liées à l'administration du projet par le promoteur"]
["Salaire de base du chargé de projets",null,1]
["Promotion",null,1]
["Remboursement de 50 % des taxes admissibles"]
["Total partiel",{"$f":"SUM(B5:B46)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(E5:E46)","v":0},{"$f":"SUM(F5:F46)","v":0}]
["Frais d'administration (maximum 10 % du montant admissible)",{"$f":"+B47*0.1","v":0},null,null,{"$f":"+E47*0.1","v":0},{"$f":"+F47*0.1","v":0}]
["Total",{"$f":"B47+B48","v":0},null,null,{"$f":"E47+E48","v":0},{"$f":"F47+F48","v":0}]

{"sheet":"Instructions","index":3,"n_rows":49,"n_cols":1,"rows_kept":49,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[24,0,24,10],[14,0,16,10],[23,0,23,10],[25,0,25,10],[32,0,32,10],[28,0,28,10],[33,0,33,10],[26,0,26,10],[27,0,27,10],[31,0,31,10],[29,0,29,10],[30,0,30,10],[8,0,8,10],[3,0,3,10],[0,0,0,10],[1,0,1,10],[5,0,5,10],[6,0,6,10],[7,0,7,10],[9,0,9,10],[11,0,11,10],[19,0,19,10],[21,0,21,10],[22,0,22,10],[12,0,12,10],[13,0,13,10],[17,0,17,10],[18,0,18,10],[49,0,49,10],[34,0,34,10],[37,0,37,10],[40,0,40,10],[43,0,43,10],[46,0,46,10],[47,0,47,10],[48,0,48,10],[39,0,39,10],[41,0,41,10],[42,0,42,10],[44,0,44,10],[38,0,38,10],[45,0,45,10],[35,0,35,10],[36,0,36,10]]}
["Budget de la demande de subvention"]
["- Instructions -"]
[]
["1. Utilisation des onglets "]
[]
["A. Choisir l'onglet approprié en fonction du volet visé par la demande de subvention et supprimer les autres non utilisés."]
["B. Compléter dans l'onglet approprié le budget de la demande de subvention. Pour un projet qui comprend la réalisation de plusieurs activités de formation, il faut compléter un budget distinct par formation. "]
["C. Compiler dans l'onglet Som_AdapDiff les montants totaux demandés par poste budgétaire si la demande de subvention vise plusieurs formations."]
[]
["2. Barèmes du programme "]
[]
["Honoraires professionnels: Selon la complexité des travaux à accomplir, le remboursement des dépenses pourrait atteindre 150 $ l’heure."]
["Salaire de base des participants: jusqu’à un maximum de 25 $ l’heure par participant après application du taux de remboursement."]
["Méthode de calcul du taux de remboursement à 85 %:"]
["Le taux de remboursement est calculé après l’application des barèmes du programme. Par exemple, si les honoraires professionnels d'une formatrice ou du formateur sont de 175 $ l’heure, on applique d’abord le maximum de 150 $ l’heure, puis on calcule le taux de remboursement de 85 %. Ainsi, la contribution du Fonds est d’un maximum de 75 $ l’heure (150 $/h x 85 % = 127,5 $/h)."]
[]
[]
["Pour le remboursement des salaires des participants, la méthode est la suivante : on calcule 85 % du taux horaire de la participante ou du participant, jusqu’à concurrence de 25 $ l’heure. Ainsi, pour une personne dont le salaire horaire est de 18 $ l’heure, la contribution du Fonds sera d’un maximum de 15,3 $ l’heure (18 $/h x 85 % = 15,3 $/h). Pour une personne dont le salaire est de 50 $ l’heure, la contribution du Fonds sera d’un maximum de 25 $ l’heure (50 $/h x 85 % = 42,5 $/h, le taux horaire maximal admissible est de 25 $/h)."]
[]
["3. Instructions pour compléter le budget de la demande de subvention"]
[]
["Colonne Nature de la dépense"]
["Les dépenses admissibles sont présentées par catégorie. Il est important de ne pas changer l'appellation des postes budgétaires."]
["Veuillez compléter seulement les lignes pour les postes budgétaires visés par votre demande de subvention. "]
[]
["Colonne Description de la dépense"]
["Décrire le détail des calculs en utilisant les unités de mesure appropriées. Voici des exemples:"]
[]
["Honoraires professionnels : 90 $/h x 16 h x 2 groupes"]
["Salaire de base des participants: 13,10 $/h x 16 h x 12 participants"]
["Déplacement du formateur: 0,62 $/km x 600 km x 2 déplacements"]
[]
["Colonne Coût unitaire"]
["Inscrire le premier facteur de la multiplication présenté dans la colonne Description de la dépense pour chaque catégorie de dépense (Ex:  taux horaire des formateurs et des participants, coût/participant pour le matériel didactique, coût/km pour les frais de déplacement, le coût/jour pour les frais d'hébergement et la location de salle, etc.). C'est le coût unitaire en $."]
[]
["Colonnes Unité"]
["Inscrire les autres facteurs de multiplication. Pour les cases vides, inscrire le chiffre 1."]
[]
["Colonne Montant demandé avant % de remboursement"]
["Le montant demandé avant taxes est calculé automatiquement en tenant compte des barèmes du programme."]
[]
["Colonne Taux de remboursement"]
["Le taux de remboursement est déjà inscrit."]
[]
["Colonne Taxes (100 % des taxes)"]
["Les taxes sont calculées automatiquement pour les dépenses taxables. La portion remboursable des taxes (50 %) est calculée automatiquement à la ligne Remboursement de 50 % des taxes admissibles."]
[]
["Colonne Montant demandé"]
["Le montant demandé est calculé automatiquement en tenant compte du taux de remboursement applicable."]